TERMINI E CONDIZIONI

ACCORDO AI NOSTRI TERMINI LEGALI

Siamo CMC Development GmbH (“Società,” “noi,” “ci,” “nostro”), una società registrata a Germania, Monaco di Baviera, Baviera. Il nostro numero di partita IVA è DE359397149.

Gestiamo il sito web https://kitespotapp.com (il “Sito”), l’applicazione mobile KiteSpot (l'”App”), nonché qualsiasi altro prodotto e servizio correlato che faccia riferimento o si colleghi a questi termini legali (i “Termini Legali”) (collettivamente, i “Servizi”).

Puoi contattarci via email a support@kitespotapp.com.

I Servizi sono destinati agli utenti che hanno almeno 13 anni. Tutti gli utenti minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente sotto i 18 anni) devono avere il permesso e la supervisione diretta di un genitore o tutore per utilizzare i Servizi.

1. I NOSTRI SERVIZI

Le informazioni fornite durante l’utilizzo dei Servizi non sono destinate alla distribuzione o all’uso da parte di qualsiasi persona o entità in qualsiasi giurisdizione o paese in cui tale distribuzione o uso sarebbe contrario alla legge o regolamento o che ci sottoporrebbe a qualsiasi requisito di registrazione all’interno di tale giurisdizione o paese. Di conseguenza, coloro che scelgono di accedere ai Servizi da altre località lo fanno a propria iniziativa e sono unicamente responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali siano applicabili.

I Servizi non sono progettati per conformarsi a normative specifiche del settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), quindi se le tue interazioni fossero soggette a tali leggi, non puoi utilizzare i Servizi. Non puoi utilizzare i Servizi in modo da violare il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La nostra proprietà intellettuale

Siamo i proprietari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale nei nostri Servizi, incluso tutto il codice sorgente, database, funzionalità, software, design del sito web, audio, video, testi, fotografie e grafiche presenti nei Servizi (collettivamente, i “Contenuti”), nonché i marchi, marchi di servizio e loghi in essi contenuti (i “Marchi”).

I nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi (e da varie altre leggi sulla proprietà intellettuale e sulla concorrenza sleale) e dai trattati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

I Contenuti e i Marchi sono forniti tramite i Servizi “COSÌ COME SONO” per il tuo uso personale, non commerciale o per scopi aziendali interni.

Il tuo utilizzo dei nostri Servizi

Soggetto al rispetto di questi Termini Legali, inclusa la sezione “ATTIVITÀ VIETATE” di seguito, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:

• accedere ai Servizi; e
• scaricare o stampare una copia di qualsiasi parte dei Contenuti a cui hai correttamente ottenuto accesso.

solo per il tuo uso personale, non commerciale o per scopi aziendali interni.

Salvo quanto indicato in questa sezione o altrove nei nostri Termini Legali, nessuna parte dei Servizi e nessun Contenuto o Marchi può essere copiata, riprodotta, aggregata, ripubblicata, caricata, pubblicata, visualizzata pubblicamente, codificata, tradotta, trasmessa, distribuita, venduta, concessa in licenza o altrimenti sfruttata per qualsiasi scopo commerciale, senza il nostro esplicito permesso scritto previo.

Se desideri utilizzare i Servizi, i Contenuti o i Marchi in modi diversi da quanto indicato in questa sezione o altrove nei nostri Termini Legali, invia la tua richiesta a: office@kitespotapp.com. Qualora ti concedessimo il permesso di pubblicare, riprodurre o mostrare pubblicamente qualsiasi parte dei nostri Servizi o Contenuti, dovrai identificarci come proprietari o licenziatari dei Servizi, Contenuti o Marchi e assicurarti che qualsiasi avviso di copyright o proprietà sia visibile.

Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a te sui Servizi, Contenuti e Marchi.

Qualsiasi violazione di questi Diritti di Proprietà Intellettuale costituirà una violazione materiale dei nostri Termini Legali e il tuo diritto di utilizzare i nostri Servizi terminerà immediatamente.

Le tue segnalazioni e contributi

Si prega di esaminare attentamente questa sezione e la sezione “ATTIVITÀ VIETATE” prima di utilizzare i nostri Servizi per comprendere i (a) diritti che ci concedi e (b) obblighi che hai quando pubblichi o carichi qualsiasi contenuto tramite i Servizi.

Segnalazioni: Inviandoci direttamente qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, feedback o altra informazione sui Servizi (“Segnalazioni”), accetti di assegnarci tutti i diritti di proprietà intellettuale su tale Segnalazione. Accetti che noi possediamo tale Segnalazione e ne siamo titolari per l’uso e la diffusione illimitata per qualsiasi scopo legittimo, commerciale o meno, senza riconoscimento o compenso a tuo favore.

Contributi: I Servizi possono invitarti a chattare, contribuire o partecipare a blog, bacheche, forum online e altre funzionalità in cui puoi creare, inviare, pubblicare, visualizzare, trasmettere, distribuire o condividere contenuti e materiali a noi o tramite i Servizi, inclusi ma non limitati a testi, scritti, video, audio, fotografie, musica, grafiche, commenti, recensioni, suggerimenti di valutazione, informazioni personali o altri materiali (“Contributi”). Qualsiasi Segnalazione pubblicamente postata sarà considerata anche un Contributo.

Comprendi che i Contributi possono essere visibili ad altri utenti dei Servizi e possibilmente tramite siti web di terze parti.

Quando pubblichi Contributi, ci concedi una licenza (incluso l’uso del tuo nome, marchi e loghi): Pubblicando qualsiasi Contributo, ci concedi un diritto e una licenza illimitati, irrevocabili, perpetui, non esclusivi, trasferibili, esenti da royalty, a pagamento completo, a livello mondiale di: usare, copiare, riprodurre, distribuire, vendere, rivendere, pubblicare, trasmettere, rinominare, archiviare, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, estrapolare (in tutto o in parte) e sfruttare i tuoi Contributi (inclusi, senza limitazioni, la tua immagine, nome e voce) per qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o altro, preparare opere derivate, o incorporare in altre opere, i tuoi Contributi, e sublicenziare le licenze concesse in questa sezione. Il nostro utilizzo e distribuzione può avvenire in qualsiasi formato mediatico e tramite qualsiasi canale media.

Questa licenza include il nostro uso del tuo nome, nome aziendale e nome della franchigia, se applicabile, e qualsiasi marchio, marchio di servizio, nome commerciale, loghi e immagini personali o commerciali che fornisci.

Sei responsabile di ciò che pubblichi o carichi: Inviandoci Segnalazioni e/o pubblicando Contributi tramite qualsiasi parte dei Servizi o rendendo Contributi accessibili tramite i Servizi collegando il tuo account a qualsiasi tuo account di social network, tu:

• confermi di aver letto e accetti le nostre “ATTIVITÀ VIETATE” e di non pubblicare, inviare, caricare o trasmettere attraverso i Servizi qualsiasi Segnalazione né pubblicare alcun Contributo che sia illegale, molesto, odioso, dannoso, diffamatorio, osceno, di bullismo, abusivo, discriminatorio, minaccioso verso qualsiasi persona o gruppo, sessualmente esplicito, falso, inaccurato, ingannevole o fuorviante;
• nella misura consentita dalla legge applicabile, rinunci a qualsiasi diritto morale su tali Segnalazioni e/o Contributi;
• garantisci che tali Segnalazioni e/o Contributi sono originali e che possiedi i diritti e le licenze necessarie per inviarli, e che hai piena autorità per concederci i diritti sopra menzionati in relazione alle tue Segnalazioni e/o Contributi;
• garantisci e dichiari che le tue Segnalazioni e/o Contributi non costituiscono informazioni riservate.

Sei l’unico responsabile delle tue Segnalazioni e/o Contributi e accetti espressamente di risarcirci per qualsiasi perdita che potremmo subire a causa della tua violazione di (a) questa sezione, (b) dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, o (c) della legge applicabile.

Possiamo rimuovere o modificare i tuoi Contenuti: Sebbene non abbiamo l’obbligo di monitorare alcun Contributo, abbiamo il diritto di rimuovere o modificare qualsiasi Contributo in qualsiasi momento senza preavviso se, a nostro ragionevole giudizio, riteniamo tali Contributi dannosi o in violazione di questi Termini Legali. Se rimuoviamo o modifichiamo tali Contributi, possiamo anche sospendere o disabilitare il tuo account e segnalarti alle autorità.

3. DICHIARAZIONI DELL’UTENTE

Utilizzando i Servizi, dichiari e garantisci che:

1. tutte le informazioni fornite durante la registrazione saranno veritiere, accurate, aggiornate e complete;
2. manterrai l’accuratezza di tali informazioni e aggiornerai prontamente le informazioni di registrazione secondo necessità;
3. hai la capacità legale e accetti di rispettare questi Termini Legali;
4. non hai meno di 13 anni;
5. non sei minorenne nella giurisdizione in cui risiedi, o se sei minorenne, hai ottenuto il permesso dei genitori per utilizzare i Servizi;
6. non accederai ai Servizi tramite mezzi automatizzati o non umani;
7. non utilizzerai i Servizi per scopi illegali o non autorizzati; e
8. il tuo utilizzo dei Servizi non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.

4. REGISTRAZIONE DELL’UTENTE

Potrebbe essere richiesto di registrarsi per utilizzare i Servizi. Accetti di mantenere riservata la tua password e sarai responsabile di tutto l’uso del tuo account e della tua password. Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente da te selezionato se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente sia inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.

5. ATTIVITÀ VIETATE

Non puoi accedere o utilizzare i Servizi per alcun altro scopo diverso da quello per cui rendiamo disponibili i Servizi. I Servizi non possono essere utilizzati in relazione ad attività commerciali, salvo quelle specificamente approvate o sponsorizzate da noi. Come utente dei Servizi, accetti di non:

• Recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dai Servizi per creare o compilare una raccolta, compilazione, database o elenco senza autorizzazione scritta da parte nostra.
• Ingannare, frodare o fuorviare noi e altri utenti, specialmente nel tentativo di ottenere informazioni sensibili dell’account come password.
• Eludere, disabilitare o interferire con funzionalità relative alla sicurezza dei Servizi.
• Diffamare, danneggiare o in altro modo nuocere, a nostro giudizio, a noi e/o ai Servizi.
• Usare qualsiasi informazione ottenuta dai Servizi per molestare, abusare o danneggiare un’altra persona.
• Fare uso improprio dei nostri servizi di supporto o inviare segnalazioni false di abuso o cattiva condotta.
• Usare i Servizi in modo incoerente con le leggi o regolamenti applicabili.
• Partecipare a framing non autorizzato o collegamenti ai Servizi.
• Caricare o trasmettere virus, cavalli di Troia o altri materiali che interferiscono con l’uso ininterrotto dei Servizi da parte di terzi.
• Utilizzare qualsiasi automazione del sistema, come script per inviare commenti o messaggi, o strumenti di estrazione dati, robot o simili.
• Cancellare l’avviso di copyright o altri avvisi di proprietà da qualsiasi Contenuto.
• Cercare di impersonare un altro utente o persona o usare il nome utente di un altro utente.
• Vendere o trasferire in altro modo il tuo profilo.
• Usare i Servizi per pubblicizzare o offrire in vendita beni e servizi.

6. CONTRIBUTI GENERATI DAGLI UTENTI

I Servizi possono invitarti a chattare, contribuire o partecipare a blog, bacheche, forum online e altre funzionalità, e possono offrirti l’opportunità di creare, inviare, pubblicare, visualizzare, trasmettere, eseguire, pubblicare, distribuire o condividere contenuti e materiali con noi o sui Servizi, inclusi ma non limitati a testi, scritti, video, audio, fotografie, grafiche, commenti, suggerimenti o informazioni personali o altri materiali (collettivamente, “Contributi”). I Contributi possono essere visibili ad altri utenti dei Servizi e tramite siti web di terze parti. Di conseguenza, qualsiasi Contributo che trasmetti può essere considerato non confidenziale e non proprietario. Quando crei o rendi disponibili Contributi, dichiari e garantisci che:

• La creazione, distribuzione, trasmissione, visualizzazione pubblica o esecuzione, nonché l’accesso, il download o la copia dei tuoi Contributi non violano e non violeranno i diritti di proprietà, inclusi ma non limitati a copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o diritti morali di terzi.
• Sei il creatore e proprietario o possiedi le licenze, i diritti, i consensi, le liberatorie e i permessi necessari per utilizzare e autorizzare noi, i Servizi e altri utenti dei Servizi a usare i tuoi Contributi in qualsiasi modalità prevista dai Servizi e da questi Termini Legali.
• Hai il consenso scritto, la liberatoria e/o il permesso di ogni individuo identificabile nei tuoi Contributi per usare il nome o l’immagine di ciascuno di essi per consentire l’inclusione e l’uso dei tuoi Contributi in qualsiasi modalità prevista dai Servizi e da questi Termini Legali.
• I tuoi Contributi non sono falsi, inaccurati o fuorvianti.
• I tuoi Contributi non costituiscono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiali promozionali, schemi piramidali, catene di lettere, spam, invii massivi o altre forme di sollecitazione.
• I tuoi Contributi non sono osceni, licenziosi, sporchi, violenti, molesti, diffamatori o altrimenti discutibili (come determinato da noi).
• I tuoi Contributi non deridono, prendono in giro, denigrano, intimidiscono o abusano di nessuno.
• I tuoi Contributi non sono utilizzati per molestare o minacciare (nel senso legale di tali termini) altre persone e per promuovere violenza contro persone o categorie di persone specifiche.
• I tuoi Contributi non violano alcuna legge, regolamento o norma applicabile.
• I tuoi Contributi non violano diritti di privacy o pubblicità di terzi.
• I tuoi Contributi non violano alcuna legge applicabile riguardante la pornografia infantile o intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.
• I tuoi Contributi non includono commenti offensivi legati a razza, origine nazionale, genere, preferenza sessuale o handicap fisico.
• I tuoi Contributi non violano altrimenti, o non collegano a materiali che violano, alcuna disposizione di questi Termini Legali o di leggi o regolamenti applicabili.

Qualsiasi uso dei Servizi in violazione di quanto sopra costituisce violazione di questi Termini Legali e può comportare, tra le altre cose, la sospensione o la terminazione dei tuoi diritti di utilizzo dei Servizi.

7. LICENZA SUI CONTRIBUTI

Pubblicando i tuoi Contributi in qualsiasi parte dei Servizi o rendendo i Contributi accessibili ai Servizi collegando il tuo account dai Servizi a qualsiasi tuo account sui social network, concedi automaticamente, e dichiari e garantisci di avere il diritto di concedere, a noi un diritto e una licenza illimitati, irrevocabili, perpetui, non esclusivi, trasferibili, esenti da royalty, completamente pagati, a livello mondiale, di ospitare, usare, copiare, riprodurre, divulgare, vendere, rivendere, pubblicare, trasmettere, rinominare, archiviare, memorizzare nella cache, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, trasmettere, estrarre (in tutto o in parte) e distribuire tali Contributi (inclusi, senza limitazioni, la tua immagine e voce) per qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o altro, e di preparare opere derivate o incorporare tali Contributi in altre opere, e concedere e autorizzare sublicenze di quanto sopra. L’uso e la distribuzione possono avvenire in qualsiasi formato o canale mediatico.

Questa licenza si applicherà a qualsiasi forma, media o tecnologia ora conosciuta o sviluppata in futuro, e include il nostro utilizzo del tuo nome, nome aziendale e nome della franchigia, se applicabile, e qualsiasi marchio, marchio di servizio, nome commerciale, logo e immagini personali o commerciali che fornisci. Rinunci a tutti i diritti morali sui tuoi Contributi e garantisci che tali diritti morali non siano stati altrimenti rivendicati nei tuoi Contributi.

Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi Contributi. Mantieni la piena proprietà di tutti i tuoi Contributi e di eventuali diritti di proprietà intellettuale o altri diritti associati ai tuoi Contributi. Non siamo responsabili per eventuali dichiarazioni o affermazioni nei tuoi Contributi forniti da te in qualsiasi area dei Servizi. Sei l’unico responsabile dei tuoi Contributi ai Servizi e accetti espressamente di esonerarci da qualsiasi responsabilità e di astenerti da azioni legali nei nostri confronti riguardo ai tuoi Contributi.

Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, (1) di modificare, redigere o cambiare in altro modo qualsiasi Contributo; (2) di ricategorizzare qualsiasi Contributo per collocarlo in posizioni più appropriate nei Servizi; e (3) di pre-controllare o eliminare qualsiasi Contributo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i tuoi Contributi.

8. LINEE GUIDA PER LE RECENSIONI

Possiamo fornirti aree nei Servizi per lasciare recensioni o valutazioni. Quando pubblichi una recensione, devi rispettare i seguenti criteri:

1. dovresti avere esperienza diretta con la persona/entità oggetto della recensione;
2. le tue recensioni non devono contenere linguaggio offensivo, abusivo, razzista, volgare o d’odio;
3. le tue recensioni non devono contenere riferimenti discriminatori basati su religione, razza, genere, origine nazionale, età, stato civile, orientamento sessuale o disabilità;
4. le tue recensioni non devono contenere riferimenti ad attività illegali;
5. non dovresti essere affiliato a concorrenti se pubblichi recensioni negative;
6. non dovresti trarre conclusioni sulla legalità di condotte;
7. non puoi pubblicare dichiarazioni false o fuorvianti; e
8. non puoi organizzare campagne che incoraggino altri a pubblicare recensioni, positive o negative.

Possiamo accettare, rifiutare o rimuovere recensioni a nostra esclusiva discrezione. Non abbiamo alcun obbligo di controllare le recensioni o di cancellarle, anche se qualcuno le considera inaccettabili o imprecise. Le recensioni non sono approvate da noi e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o quelle di affiliati o partner. Non assumiamo responsabilità per alcuna recensione o per eventuali reclami, responsabilità o perdite derivanti da qualsiasi recensione. Pubblicando una recensione, concedi a noi un diritto e una licenza perpetua, non esclusiva, mondiale, esente da royalty, completamente pagata, cedibile e sublicenziabile di riprodurre, modificare, tradurre, trasmettere con qualsiasi mezzo, mostrare, eseguire e/o distribuire tutti i contenuti relativi alla recensione.

9. PROGRAMMA DI GAMIFICATION & PUNTI

a) Scopo

Il Programma è progettato per premiare contributi significativi che migliorano la qualità delle informazioni disponibili per la comunità. Non è inteso a incentivare spam, contenuti di bassa qualità o comportamenti abusivi.

b) Guadagno Punti

Soggetto alle regole di seguito e alla verifica dei nostri sistemi, puoi guadagnare punti per le seguenti azioni:

• Condividi l’App: 20 punti – Condividi Kitespot tramite la funzione di condivisione dell’app, come registrato dai nostri sistemi
• Aggiungi una Foto: 10 punti – Carica foto originali su spot o scuole che aggiungono contesto utile
• Aggiungi Nuovo Spot: 10 punti – Crea nuove voci di spot accurate con dettagli essenziali
• Recensisci Spot o Scuola: 10 punti – Scrivi recensioni sostanziali, oneste e di prima mano con dettagli rilevanti
• Pubblica la tua sessione: 10 punti – Scrivi sessioni sostanziali, oneste e di prima mano con dettagli rilevanti

c) Requisiti Dettagliati

• Condividi l’App – Potremmo richiedere che la condivisione sia inviata a un destinatario reale e/o eseguita solo un numero limitato di volte per periodo.
• Aggiungi una Foto – Foto originali che aggiungono contesto utile (es. condizioni, accesso, pericoli). Duplicati, foto stock, immagini generate da AI o immagini di bassa qualità/irrilevanti possono essere rifiutate.
• Aggiungi Nuovo Spot – Voci accurate con dettagli essenziali (posizione, descrizione, regole di accesso, pericoli). Voci duplicate, inaccurate, incomplete o che violano leggi locali/diritti di accesso possono essere rimosse senza assegnazione punti.
• Recensisci Spot o Scuola – Recensioni sostanziali, oneste e di prima mano descrivendo la propria esperienza con dettagli rilevanti (condizioni, vento/marea, affollamento, accesso, lezioni, sicurezza, ecc.).
  • Recensioni costituite principalmente da singole parole o reazioni generiche (es. “top”, “buono”, “ok”) non saranno accettate.
  • Nessuna recensione in cambio di compensi o benefici, e nessuna recensione in cui hai conflitto di interessi (es. possiedi/lavori per l’oggetto della recensione).
• Pubblica la tua sessione – La pubblicazione di una sessione deve basarsi sull’esperienza reale dell’utente e includere informazioni significative (es. posizione, condizioni, durata, insight personali).
  • Sessioni costituite principalmente da singole parole o reazioni generiche (es. “top”, “buono”, “ok”) non saranno accettate.
  • Nessuna sessione in cambio di compensi o benefici, e nessuna sessione in cui hai conflitto di interessi (es. possiedi/lavori per l’oggetto).

d) Comportamento e Anti-Abuso

Accetti di non:

• Pubblicare contenuti di scarso impegno, ripetitivi o irrilevanti per accumulare punti.
• Inviare molte recensioni o altre interazioni in breve tempo (es. nello stesso giorno) in modo da indicare un intento di manipolare il sistema.
• Usare strumenti automatizzati, script o più account per generare attività.
• Falsificare la tua identità o esperienza, copiare contenuti altrui o violare diritti di terzi.

Kitespot può indagare, trattenere o detrarre punti, rimuovere contenuti, sospendere o terminare la partecipazione e/o azzerare la tua posizione in classifica se riteniamo ragionevolmente che ci sia stato abuso del Programma o violazione di questi Termini.

e) Standard dei Contenuti e Diritti

Inviando contenuti, confermi che sono tuoi o che possiedi i diritti e consensi necessari (inclusi quelli di persone identificabili). Concedi a Kitespot una licenza coerente con i Termini di Utilizzo per ospitare, visualizzare e usare i tuoi contenuti. Possiamo modificare, moderare o rimuovere contenuti a nostra discrezione.

f) Nessun Valore Monetario; Non Trasferibile

I premi, se offerti, saranno assegnati solo dopo che la conformità alle condizioni sopra indicate sarà stata verificata dal nostro team. La determinazione del team sarà finale e non soggetta a ricorso.

g) Modifiche, Errori e Disponibilità

Possiamo modificare, sospendere o interrompere il Programma (o qualsiasi regola di guadagno) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Possiamo correggere errori nel calcolo dei punti in qualsiasi momento. La disponibilità del Programma può variare per regione e può essere limitata dove proibita dalla legge.

10. LICENZA DELL’APPLICAZIONE MOBILE

Licenza d’Uso

Se accedi ai Servizi tramite l’App, ti concediamo un diritto revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di installare e usare l’App su dispositivi elettronici wireless di tua proprietà o controllati da te, e di accedere e utilizzare l’App su tali dispositivi strettamente in conformità con i termini e le condizioni di questa licenza dell’applicazione mobile contenuta in questi Termini Legali. Non devi:

1. salvo quanto consentito dalla legge applicabile, decompilare, effettuare ingegneria inversa, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente o decifrare l’App;
2. effettuare modifiche, adattamenti, miglioramenti, traduzioni o creare opere derivate dall’App;
3. violare qualsiasi legge, regola o regolamento applicabile in relazione al tuo accesso o utilizzo dell’App;
4. rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (inclusi avvisi di copyright o marchi) pubblicato da noi o dai licenzianti dell’App;
5. utilizzare l’App per qualsiasi attività commerciale o iniziativa a scopo di lucro per cui non è progettata;
6. rendere l’App disponibile su una rete o ambiente che consenta l’accesso o l’uso simultaneo da più dispositivi o utenti;
7. usare l’App per creare un prodotto, servizio o software che sia, direttamente o indirettamente, competitivo o sostitutivo dell’App;
8. usare l’App per inviare query automatizzate a qualsiasi sito web o inviare email commerciali non richieste;
9. usare informazioni proprietarie o qualsiasi nostra interfaccia o altra proprietà intellettuale per progettare, sviluppare, produrre, concedere licenze o distribuire applicazioni, accessori o dispositivi per l’uso con l’App.

Dispositivi Apple e Android

I seguenti termini si applicano quando utilizzi l’App ottenuta dall’Apple Store o da Google Play (ciascuno un “Distributore dell’App”) per accedere ai Servizi:

1. la licenza concessa per la nostra App è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l’applicazione su un dispositivo che utilizza il sistema operativo Apple iOS o Android, secondo le regole di utilizzo stabilite nei termini di servizio del Distributore dell’App;
2. siamo responsabili della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e supporto relativi all’App come specificato nei termini di questa licenza dell’applicazione mobile contenuta in questi Termini Legali o come richiesto dalla legge applicabile, e riconosci che ciascun Distributore dell’App non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto;
3. in caso di mancata conformità dell’App a qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificare il Distributore dell’App, che, secondo i suoi termini e politiche, può rimborsare il prezzo di acquisto pagato per l’App, e nella misura massima consentita dalla legge, il Distributore non avrà altri obblighi di garanzia relativi all’App;
4. dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto a embargo del governo USA, o designato dal governo USA come paese “supportante il terrorismo” e (ii) non sei elencato in alcuna lista governativa USA di parti vietate o soggette a restrizioni;
5. devi rispettare i termini di accordo di terzi quando utilizzi l’App, ad esempio, se hai un’applicazione VoIP, non devi violare il loro accordo sul servizio dati wireless durante l’utilizzo dell’App;
6. riconosci e accetti che i Distributori dell’App sono beneficiari terzi dei termini e condizioni di questa licenza dell’applicazione mobile contenuta in questi Termini Legali, e che ciascun Distributore dell’App avrà il diritto (e sarà considerato aver accettato il diritto) di far rispettare tali termini e condizioni nei tuoi confronti come beneficiario terzo.

11. SOCIAL MEDIA

Come parte delle funzionalità dei Servizi, puoi collegare il tuo account con account online che possiedi presso fornitori di servizi terzi (ciascuno un “Account di Terzi”) tramite:

1. fornendo le credenziali del tuo Account di Terzi tramite i Servizi; oppure
2. consentendoci di accedere al tuo Account di Terzi, come consentito dai termini e condizioni applicabili che regolano l’uso di ciascun Account di Terzi.

Dichiari e garantisci di avere il diritto di divulgare le credenziali del tuo Account di Terzi a noi e/o di concederci l’accesso al tuo Account di Terzi, senza violare alcuno dei termini e condizioni che regolano l’uso dell’Account di Terzi applicabile e senza obbligarci a pagare alcuna tariffa o sottoporci a limitazioni imposte dal fornitore del servizio terzo.

Concedendoci l’accesso a qualsiasi Account di Terzi, comprendi che:

1. possiamo accedere, rendere disponibile e memorizzare (se applicabile) qualsiasi contenuto che hai fornito e memorizzato nel tuo Account di Terzi (il “Contenuto del Social Network”) affinché sia disponibile sui Servizi tramite il tuo account, incluse, senza limitazione, eventuali liste amici; e
2. possiamo inviare e ricevere dal tuo Account di Terzi ulteriori informazioni nella misura in cui ti venga notificato al momento del collegamento del tuo account con l’Account di Terzi.

Non facciamo alcuno sforzo per rivedere alcun Contenuto del Social Network per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo, accuratezza, legalità o non violazione, e non siamo responsabili per alcun Contenuto del Social Network. Riconosci e accetti che possiamo accedere alla rubrica email associata a un Account di Terzi e alla lista contatti memorizzata sul tuo dispositivo mobile o tablet esclusivamente allo scopo di identificare e informarti dei contatti che hanno anche registrato un account per utilizzare i Servizi.

Puoi disattivare la connessione tra i Servizi e il tuo Account di Terzi contattandoci tramite le informazioni di contatto sottostanti o tramite le impostazioni del tuo account (se applicabile). Cercheremo di eliminare tutte le informazioni memorizzate sui nostri server ottenute tramite tale Account di Terzi, ad eccezione del nome utente e dell’immagine del profilo che rimangono associati al tuo account.

12. SITI WEB E CONTENUTI DI TERZI

I Servizi possono contenere (o potresti ricevere tramite il Sito o l’App) link ad altri siti web (“Siti Web di Terzi”) così come articoli, fotografie, testi, grafica, immagini, design, musica, suoni, video, informazioni, applicazioni, software e altri contenuti o elementi appartenenti a o provenienti da terzi (“Contenuti di Terzi”).

Tali Siti Web di Terzi e Contenuti di Terzi non sono investigati, monitorati o verificati da noi per accuratezza, appropriatezza o completezza, e non siamo responsabili per alcun Sito Web di Terzi accessibile tramite i Servizi o per qualsiasi Contenuto di Terzi pubblicato, disponibile tramite o installato dai Servizi, inclusi contenuti, accuratezza, offensività, opinioni, affidabilità, pratiche di privacy o altre politiche presenti nei Siti Web di Terzi o nei Contenuti di Terzi. L’inclusione, il collegamento o il permesso di utilizzo o installazione di Siti Web di Terzi o di Contenuti di Terzi non implica approvazione o avallo da parte nostra.

Se decidi di lasciare i Servizi per accedere ai Siti Web di Terzi o utilizzare/installare qualsiasi Contenuto di Terzi, lo fai a tuo rischio e pericolo, e devi essere consapevole che questi Termini Legali non si applicano più. Devi rivedere i termini e le politiche applicabili, comprese le pratiche sulla privacy e sulla raccolta dati, di qualsiasi sito web su cui navighi dai Servizi o relative a qualsiasi applicazione che utilizzi o installi dai Servizi. Eventuali acquisti effettuati tramite Siti Web di Terzi avverranno attraverso altri siti web e altre aziende, e non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione a tali acquisti, che sono esclusivamente tra te e il terzo pertinente. Accetti e riconosci che non avalliamo i prodotti o servizi offerti sui Siti Web di Terzi e ci impegni a tenerci indenni da qualsiasi danno causato dall’acquisto di tali prodotti o servizi. Inoltre, ci impegni a tenerci indenni da eventuali perdite subite da te o danni causati a te in relazione a o derivanti in qualsiasi modo da qualsiasi Contenuto di Terzi o contatto con i Siti Web di Terzi.

13. INSERZIONISTI

Consentiamo agli inserzionisti di mostrare le loro pubblicità e altre informazioni in alcune aree dei Servizi, come pubblicità laterali o banner. Forniamo semplicemente lo spazio per tali pubblicità e non abbiamo alcun altro rapporto con gli inserzionisti.

14. GESTIONE DEI SERVIZI

Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di:

1. monitorare i Servizi per violazioni di questi Termini Legali;
2. intraprendere azioni legali appropriate contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o questi Termini Legali, incluso, senza limitazione, segnalare tale utente alle autorità competenti;
3. a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare, limitare l’accesso, ridurre la disponibilità o disabilitare (nella misura tecnicamente possibile) qualsiasi tua Contribuzione o qualsiasi sua parte;
4. a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, avviso o responsabilità, rimuovere dai Servizi o disabilitare qualsiasi file e contenuto eccessivo in termini di dimensione o in qualsiasi modo gravoso per i nostri sistemi;
5. gestire altrimenti i Servizi in modo da proteggere i nostri diritti e proprietà e facilitare il corretto funzionamento dei Servizi.

15. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ci preoccupiamo della privacy e della sicurezza dei dati. Si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy: https://kitespotapp.com/privacy-policy/. Utilizzando i Servizi, accetti di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata in questi Termini Legali.

Si precisa che i Servizi sono ospitati in Germania. Se accedi ai Servizi da qualsiasi altra regione del mondo con leggi o requisiti differenti riguardanti la raccolta, l’uso o la divulgazione dei dati personali, mediante il tuo continuo utilizzo dei Servizi stai trasferendo i tuoi dati in Germania e acconsenti espressamente al trasferimento e al trattamento dei tuoi dati in Germania.

Inoltre, non accettiamo, richiediamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni da bambini né facciamo marketing consapevole verso di loro. Pertanto, in conformità con il Children’s Online Privacy Protection Act degli Stati Uniti, se veniamo a conoscenza che qualcuno di età inferiore ai 13 anni ha fornito informazioni personali senza il necessario e verificabile consenso dei genitori, elimineremo tali informazioni dai Servizi nel più breve tempo ragionevolmente possibile.

16. DURATA E RISOLUZIONE

Questi Termini Legali rimarranno pienamente in vigore durante l’utilizzo dei Servizi. Senza limitare qualsiasi altra disposizione di questi termini legali, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso o responsabilità, di negare l’accesso e l’uso dei servizi (incluso il blocco di determinati indirizzi IP) a qualsiasi persona per qualsiasi motivo o senza motivo, incluso, senza limitazione, per violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia o patto contenuto in questi termini legali o di qualsiasi legge o regolamento applicabile. Possiamo terminare il tuo utilizzo o partecipazione ai servizi o eliminare il tuo account e qualsiasi contenuto o informazione che hai pubblicato in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione.

Se terminiamo o sospendiamo il tuo account per qualsiasi motivo, ti è vietato registrare e creare un nuovo account a tuo nome, a nome falso o preso in prestito, o a nome di terzi, anche se agisci per conto di terzi. Oltre a terminare o sospendere il tuo account, ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali appropriate, incluso, senza limitazione, perseguire rimedi civili, penali e ingiuntivi.

17. MODIFICHE E INTERRUZIONI

Ci riserviamo il diritto di modificare, cambiare o rimuovere i contenuti dei Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione senza preavviso. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni sui nostri Servizi. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o di terzi per qualsiasi modifica, variazione di prezzo, sospensione o interruzione dei Servizi.

Non possiamo garantire che i Servizi siano disponibili in ogni momento. Potremmo riscontrare problemi hardware, software o di altro tipo o dover eseguire manutenzione relativa ai Servizi, comportando interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo i Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo senza preavviso. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per qualsiasi perdita, danno o inconveniente causato dall’impossibilità di accedere o utilizzare i Servizi durante eventuali periodi di inattività o interruzione dei Servizi. Nulla in questi Termini Legali sarà interpretato come obbligo di mantenere e supportare i Servizi o di fornire correzioni, aggiornamenti o versioni correlate.

18. LEGGE APPLICABILE

Questi Termini Legali sono regolati e interpretati secondo le leggi della Germania, ed è espressamente escluso l’uso della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci. Se la tua residenza abituale è nell’UE e sei un consumatore, possiedi inoltre la protezione prevista dalle disposizioni obbligatorie della legge nel tuo paese di residenza.

CMC Development GmbH e tu accettate di sottoporrevi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali della Baviera, il che significa che puoi presentare un reclamo per tutelare i tuoi diritti di protezione dei consumatori in relazione a questi Termini Legali in Germania o nel paese dell’UE in cui risiedi.

19. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Negoziazioni Informali

Per accelerare la risoluzione e controllare i costi di qualsiasi controversia, disputa o reclamo relativo a questi Termini Legali (ognuno una “Controversia” e collettivamente, le “Controversie”) promossi da te o da noi (individualmente, una “Parte” e collettivamente, le “Parti”), le Parti concordano di tentare prima di negoziare qualsiasi Controversia (eccetto quelle espressamente previste di seguito) in maniera informale per almeno trenta (30) giorni prima di iniziare l’arbitrato. Tali negoziazioni informali iniziano al ricevimento di una comunicazione scritta da una Parte all’altra Parte.

Arbitrato Vincolante

Qualsiasi controversia derivante dai rapporti tra le Parti ai sensi di questi Termini Legali sarà determinata da un arbitro scelto secondo le Regole di Arbitrato e Regolamenti Interni della European Court of Arbitration, parte del European Centre of Arbitration con sede a Strasburgo, e in vigore al momento della richiesta di arbitrato, la cui adozione della presente clausola costituisce accettazione.

La sede dell’arbitrato sarà Monaco di Baviera, Germania. La lingua del procedimento sarà l’inglese. Le norme di diritto sostanziale applicabili saranno la legge tedesca.

Limitazioni

Le Parti concordano che qualsiasi arbitrato sarà limitato alla Controversia tra le Parti individualmente. Nella misura massima consentita dalla legge:

1. nessun arbitrato sarà unito ad altri procedimenti;
2. non esiste diritto o autorità per qualsiasi Controversia di essere arbitrata come azione collettiva o utilizzare procedure di azione collettiva;
3. non esiste diritto o autorità per qualsiasi Controversia di essere presentata a titolo rappresentativo a nome del pubblico generale o di altre persone.

Esoneri dalla Negoziazione Informale e Arbitrato

Le Parti concordano che le seguenti Controversie non sono soggette alle disposizioni sopra relative a negoziazioni informali e arbitrato vincolante:

1. qualunque Controversia volta a far rispettare o proteggere, o riguardante la validità, di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di una Parte;
2. qualunque Controversia relativa a o derivante da accuse di furto, pirateria, invasione della privacy o uso non autorizzato;
3. qualunque richiesta di provvedimento ingiuntivo.

Se questa disposizione fosse ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna Parte potrà scegliere di arbitrato per qualsiasi Controversia rientrante in quella parte della disposizione ritenuta illegale o inapplicabile, e tale Controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli elencati per la giurisdizione sopra, e le Parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di quel tribunale.

20. CORREZIONI

Le informazioni presenti sui Servizi possono contenere errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e altre informazioni varie. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sui Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso.

21. DICHIARAZIONE DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

22. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

In nessun caso noi o i nostri direttori, dipendenti o agenti saremo responsabili nei tuoi confronti o di terzi per danni diretti, indiretti, consequenziali, esemplari, incidentali, speciali o punitivi, inclusi profitti persi, entrate perse, perdita di dati o altri danni derivanti dall’uso dei servizi, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

23. INDENNITÀ

Accetti di difendere, indennizzare e mantenere indenni noi, comprese le nostre controllate, affiliate e tutti i nostri rispettivi dirigenti, agenti, partner e dipendenti, da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi derivanti da o in relazione a:

1. le tue Contribuzioni;
2. l’uso dei Servizi;
3. la violazione di questi Termini Legali;
4. qualsiasi violazione delle tue dichiarazioni e garanzie contenute in questi Termini Legali;
5. la violazione dei diritti di terzi, inclusi ma non limitati a diritti di proprietà intellettuale;
6. qualsiasi atto dannoso verso altri utenti dei Servizi con cui sei entrato in contatto tramite i Servizi.

Nonostante quanto sopra, ci riserviamo il diritto, a tue spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a indennizzarci, e accetti di collaborare, a tue spese, con la nostra difesa di tali reclami. Useremo ragionevoli sforzi per informarti di qualsiasi reclamo, azione o procedimento soggetto a questa indennità non appena ne veniamo a conoscenza.

24. DATI DELL’UTENTE

25. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE, TRANSAZIONI E FIRME

Visitare i Servizi, inviarci email e compilare moduli online costituisce comunicazioni elettroniche. Accetti di ricevere comunicazioni elettroniche e concordi che tutti gli accordi, avvisi, comunicazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, via email e sui Servizi, soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano per iscritto.

Accetti l’uso di firme elettroniche, contratti, ordini e altri documenti, nonché la consegna elettronica di avvisi, politiche e registrazioni delle transazioni avviate o completate da noi o tramite i servizi.

Rinunci a qualsiasi diritto o requisito previsto da leggi, regolamenti, norme o altri provvedimenti in qualsiasi giurisdizione che richiedano una firma originale o la consegna o conservazione di documenti non elettronici, o per pagamenti o concessione di crediti mediante mezzi diversi da quelli elettronici.

26. UTENTI E RESIDENTI DELLA CALIFORNIA

Se una lamentela non viene risolta in modo soddisfacente, puoi contattare l’Unità di Assistenza Reclami della Divisione dei Servizi ai Consumatori del Dipartimento per gli Affari dei Consumatori della California per iscritto all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o telefonicamente al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

27. VARIE

Questi Termini Legali e qualsiasi politica o regola operativa pubblicata da noi sui Servizi costituiscono l’intero accordo e intesa tra te e noi. Il nostro mancato esercizio o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini Legali non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Questi Termini Legali operano nella massima misura consentita dalla legge. Possiamo assegnare a terzi tutti o parte dei nostri diritti e obblighi in qualsiasi momento. Non saremo responsabili per perdite, danni, ritardi o mancato adempimento causati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Se qualsiasi disposizione o parte di una disposizione di questi Termini Legali è considerata illegale, nulla o non applicabile, tale disposizione o parte di essa è considerata separabile dai presenti Termini Legali e non influisce sulla validità e applicabilità delle restanti disposizioni. Non si crea alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o agenzia tra te e noi come risultato dei presenti Termini Legali o dell’uso dei Servizi. Concordi che questi Termini Legali non saranno interpretati contro di noi in virtù del fatto di averli redatti. Rinunci a qualsiasi difesa basata sulla forma elettronica dei presenti Termini Legali e sulla mancanza di firma delle parti per eseguirli.

28. CONTATTACI